• Przejdź do treści głównej
  • Przejdź do treści dodatkowych
  • Przejdź do menu
Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie
  • Czcionka
  • A- A A+
  • kontrast
  • Przełącz się na tryb domyślny. Wysoki kontrast - tryb czarny i biały Wysoki kontrast - tryb czarny i żółty Wysoki kontrast - tryb żółty i czarny
  • Widok
  • Stały układ Szeroki układ
  • Logo BIP MBP

  • Strona główna
    • Aktualności
    • Polityka prywatności
    • Klauzula informacyjna
    • Mapa strony
  • Biblioteka
    • Statut biblioteki
    • Regulamin
      • Regulamin biblioteki
      • Cennik opłat regulaminowych
    • Harmonogram pracy
    • Polityka Ochrony Dzieci
    • Historia biblioteki
    • Wirtualny spacer
    • Deklaracja dostępności
  • Terminarz
  • Galeria zdjęć
  • Kontakt
    • Kontakt - Biblioteka główna
    • Kontakt - Filia nr 5
  • Oferta wynajmu
  • Strona główna
    • Aktualności
    • Polityka prywatności
    • Klauzula informacyjna
    • Mapa strony
  • Biblioteka
    • Statut biblioteki
    • Regulamin
      • Regulamin biblioteki
      • Cennik opłat regulaminowych
    • Harmonogram pracy
    • Polityka Ochrony Dzieci
    • Historia biblioteki
    • Wirtualny spacer
    • Deklaracja dostępności
  • Terminarz
  • Galeria zdjęć
  • Kontakt
    • Kontakt - Biblioteka główna
    • Kontakt - Filia nr 5
  • Oferta wynajmu
search
  • Oficjalna strona
    Oficjalna strona

    Miejskiej Biblioteki Publicznej
    we Włodawie
    ul. Przechodnia 13, 22-200 Włodawa

    +48. 82 5721492 - Wypożyczalnia
    +48. 82 5721103 - Kancelaria

     

WYDARZENIA

ODDZIAŁ DLA DZIECI

KONKURSY

SZUFLADA CZYTELNIKÓW

REGIONALIA

DLA BIBLIOTEKARZY

  • Jesteś tutaj:  
  • Strona główna

Aktualności

Zapraszamy na wernisaż malarstwa ks. Grzegorza Walczuka "Moje barwy świata"

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 04 listopad 2022

Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie
zaprasza na wystawę malarstwa

ks. Grzegorza Walczuka

MOJE BARWY ŚWIATA

Plakat anonsujący wystawę, treść na plakacie zgodna z tekstem anonsu. Elementy graficzne dekoracyjne. Logotypy MBP Włodawa i Włodaw Miasto Trzech Kultur.

Wernisaż: 9 listopada 2022 r. (środa), godz. 16.00
Galeria Na Parterze
Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie
ul. Przechodnia 13

Wystawa będzie czynna od 7 do 24 listopada 2022 r. 

Czytaj więcej

Włodawski wehikuł czasu. Cz. 4 Obiekty historyczne

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 04 listopad 2022

Prezentacja "Włodawski wehikuł czasu. Obiekty historyczne" obejmuje czwartą część zdjęć z wystawy "Włodawski wehikuł czasu".

Materiał zawiera fotografie obiektów historycznych zlokalizowanych na terenie Włodawy i okolic (Orchówek, Różanka). Archiwalne zdjęcia pochodzą z I połowy XX wieku, współczesne zostały wykonane w latach 2021-22. 
Muzyka: Marcin Obuchowski. Wykorzystano fragmenty utworu pt. "Włodawa, miasto które kocham" z płyty "Kantata o Włodawie. W kalejdoskopie wspomnień".

Czytaj więcej

Zapraszamy na spotkanie autorskie z Magdą Stachulą

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 03 listopad 2022

Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie
Dyskusyjny Klub Książki Pasja
zapraszają na spotkanie autorskie

z Magdą Stachulą

Plakat zapowiadający wydarzenie, treść na plakacie zgodna z tekstem anonsu. Grafika: zdjęcie zachodu słońca nad jeziorem oraz zdjęcie autorki w całej postaci.

14 listopada 2022 r. (poniedziałek), godz. 16.00
Galeria Na Parterze
Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie
ul. Przechodnia 13

Wizualizacja graficzna wydarzenia: Monika Urbańska-Nazaruk

Z wizytą w przedszkolach

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 02 listopad 2022

W dniu (28 października), piątek miało miejsce spotkanie w Miejskim Przedszkolu nr 1 i Przedszkolu Miejskim nr 2 We Włodawie. Celem wizyty, było przekazanie informacji o V edycji projektu Mała Książka – Wielki Człowiek, skierowanego do dzieci w wieku przedszkolnym.

Na pierwszym planie widzimy grupę dzieci skierowanych twarzami ku pani dyrektor przedszkola, która stoi w oddali i przedstawia siedzących gości po jej lewej stronie. Tło jest w kolorze niebieskim, na którym widnieje napis TYDZIEŃ KULTURY UKRAIŃSKIEJ. Po prawej stronie zawieszona jest flaga ukraińska, zaś po lewej plakat Mała Książka – Wielki Człowiek, przy którym stoi projektor.

Czytaj więcej

Włodawski wehikuł czasu. Miasto w obiektywie. Cz. 3 Aleja Józefa Piłsudskiego

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 28 październik 2022

Prezentacja "Włodawski wehikuł czasu. Miasto w obiektywie. Aleja Józefa Piłsudskiego" obejmuje trzecią część zdjęć z wystawy "Włodawski wehikuł czasu".

Materiał zawiera fotografie Alei Józefa Piłsudskiego i jej najbliższych okolic. Archiwalne zdjęcia pochodzą z I połowy XX wieku, współczesne zostały wykonane w latach 2021-22.

Muzyka: Marcin Obuchowski. Wykorzystano fragmenty utworu pt. "Włodawa, miasto które kocham" z płyty "Kantata o Włodawie. W kalejdoskopie wspomnień".

Czytaj więcej

NARODOWY PROGRAM ROZWOJU CZYTELNICTWA 2.0

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 26 październik 2022

W dniu 11 lipca 2022 r. Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie zawarła umowę z Biblioteką Narodową dotyczącą otrzymania dofinansowania ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025. Dofinansowanie dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków - Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1. w ramach NPRCz 2.0.

W ramach projektu Nasza Biblioteka otrzymała dofinansowanie w kwocie 10 015,00 zł.

Środki pieniężne otrzymane z programu pozwolą na wzbogacenie zbiorów naszej instytucji.

Informacja o dofinansowaniu oraz logotypy: Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa 2.0, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Biblioteka Narodowa.

 

Ruszyła kolejna edycja projektu Mała Książka – Wielki Człowiek

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 26 październik 2022

W Miejskiej Bibliotece Publicznej realizujemy po raz kolejny projekt „Mała Książka – Wielki Człowiek”, którego głównym organizatorem jest Instytut Książki. Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku przedszkolnym, z roczników 2016 - 2019 wraz z rodzicami. Tym razem główny organizator zaopatrzył naszą bibliotekę także w wyprawki polsko – ukraińskie.

Na pierwszym planie są wyeksponowane książki dla dzieci wraz z naklejkami i kartami Młodego Czytelnika. Między książkami siedzi lalka. Na czerwonym tle znajduje się plakat promujący akcję Mała Książka – Wielki Człowiek.

Czytaj więcej

W podziękowaniu za udział w Narodowym Czytaniu 2022

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 26 październik 2022

W październiku br. otrzymaliśmy od Prezydenta RP Andrzeja Dudy okolicznościowy egzemplarz utworu Adama Mickiewicza "Ballady i romanse" z autografem Pary Prezydenckiej oraz list z wyrazami wdzięczności dla wszystkich organizatorów i uczestników Narodowego Czytania 2022.

Książka "Ballady i romanse" Adama Mickiewicza i list od pary prezydenckiej.

Mała Książka – Wielki Człowiek

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 25 październik 2022

Gratulujemy kolejnym finalistom czytelniczej akcji „Mała Książka – Wielki Człowiek”.

Dwoje dzieci pozuje do zdjęcia wraz z dyplomem. Tło stanowi wystrój biblioteki. Ze zdjęć utworzono kolaż.

Czytaj więcej

O dzieciach z Bullerbyn w naszej bibliotece

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 25 październik 2022

W poniedziałek, (24 października) gościłam uczniów klasy III „b” ze Szkoły Podstawowej Nr 2 we Włodawie, wraz z wychowawczynią panią Renatą Kostrzewską.

Grupa dzieci wraz z wychowawczynią i prowadzącą zajęcia pozuje do wspólnej fotografii. Tło stanowi biała tablica na której widnieją kolorowe, wyeksponowane pomoce naukowe.

Czytaj więcej

"Krwiodawców portret własny" w obiektywie Janusza Tajcherta

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 20 październik 2022

Blisko sto osób wzięło udział w piątkowym (14.10.2022 r.) otwarciu wystawy fotografii pana Janusza Tajcherta „Krwiodawców portret własny”.
Pan Janusz Tajchert urodził się w Skaryszewie, szkołę podstawową i liceum ukończył w Radomiu. W 1980 r. zamieszkał we Włodawie. Rok później ukończył studia na Uniwersytecie Medycznym w Lublinie, wydział lekarski. Specjalizował się z chirurgii ogólnej, pod kierownictwem dr. Wiktora Krawczyka. Przez wiele lat był ordynatorem chirurgii włodawskiego szpitala. Od 2015 roku jest kierownikiem Terenowego Oddziału we Włodawie Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Lublinie.

Portret mężczyzny

Pierwsze kroki w fotografii stawiał pod okiem swego kolegi z grupy studenckiej doktora Jerzego Wojciecha Suchodoła. Jego pierwsza fotograficzna wystawa miała miejsce we Włodawskim Domu Kultury (wernisaż: 25.09.1998 r.). Kolejne ekspozycje były prezentowane w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie: fotografie (wernisaż 8 maja 2006 r.), wystawa o więźniarkach niemieckiego obozu koncentracyjnego Ravensbrück (wernisaż 20 czerwca 2006 r.). Natomiast 17 maja 2019 r. odbyło się otwarcie wystawy SACRUM I PROFANUM, na której prezentowane były fotografie pana Janusza Tajcherta i ikony pisane przez panią Mirandę Olszańską.
Aktualnie prezentowana w Galerii Na Parterze wystawa „Krwiodawców portret własny” składa się z ponad pięćdziesięciu fotografii, na których uwiecznieni są Honorowi Dawcy Krwi.

Czytaj więcej

Seniorzy w bibliotece

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 19 październik 2022

Po wakacyjnej przerwie z radością powitaliśmy seniorów na nowym cyklu edukacyjnym w bibliotece. Na naszą ofertę zajęć komputerowych i językowych odpowiedziały 33 osoby.

 

Sala komputerowa. Przy biurkach siedzą seniorzy.

Grupa A

Sala komputerowa, przy biurkach siedzą seniorzy.

Grupa B

Sala komputerowa. Przy biurkach siedzą seniorzy.

Grupa C

Sala naukowa. Przy stołach siedzą seniorzy. W głębi zdjęcia prowadząca, a za nią ekran od projektora.

Kurs języka angielskiego

Czytaj więcej

Włodawski wehikuł czasu. Miasto w obiektywie. Cz. 2 Kościół i okoliczne ulice

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 19 październik 2022

Prezentacja "Włodawski wehikuł czasu. Miasto w obiektywie. Kościół i okoliczne ulice" obejmuje drugą część zdjęć z wystawy "Włodawski wehikuł czasu".

Materiał zawiera fotografie kościoła pw. św. Ludwika i jego najbliższych okolic. Archiwalne zdjęcia pochodzą z I połowy XX wieku, współczesne zostały wykonane w latach 2021-22.
Muzyka: Marcin Obuchowski. Wykorzystano fragmenty utworu pt. "Włodawa, miasto które kocham" z płyty "Kantata o Włodawie. W kalejdoskopie wspomnień".

Czytaj więcej

Włodawski wehikuł czasu. Miasto w obiektywie. Cz. 1 Rynek

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 18 październik 2022

Zapraszamy do obejrzenia prezentacji "Włodawski wehikuł czasu. Miasto w obiektywie. Rynek", obejmującej pierwszą część zdjęć z wystawy "Włodawski wehikuł czasu".

Powyższa prezentacja zawiera fotografie ul. Rynek i jej najbliższych okolic. Archiwalne zdjęcia pochodzą z I połowy XX wieku, współczesne zostały wykonane w latach 2021-22.
Muzyka: Marcin Obuchowski. Wykorzystano fragmenty utworu pt. "Włodawa, miasto które kocham" z płyty "Kantata o Włodawie. W kalejdoskopie wspomnień".

Czytaj więcej

Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki dla Dorosłych „Pasja”

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 17 październik 2022

Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki dla Dorosłych „Pasja”miało miejsce jak zwykle w drugi wtorek miesiąca (11 października). Licznie przybyłe Klubowiczki sprawiły miód na moje serce, ponieważ zaczynają wracać i przychodzić w coraz liczniejszym gronie.

Duża sala. Przy stole siedzi kilkanaście Pań. Jedna z nich trzyma książki i pokazuje reszcie. Na stole stoją filiżanki, talerzyki z ciastkami i leżą książki. W tle duży kolorowy plakat z logo DKK.

Czytaj więcej

Znad Wisły... nad Bug... do Włodawy powróciła Krystyna Krahelska

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 13 październik 2022

Po blisko 80. latach do Włodawy powróciła Krystyna Krahelska – etnografka, poetka, harcerka, sanitariuszka, łączniczka Armii Krajowej, pielęgniarka włodawskiego szpitala – „Danuta”, która swoją twarz oddała Warszawskiej Syrenie, powstańczej Warszawie swe życie, a Ziemi Włodawskiej wspomnienia; patriotyczne w relacjach świadków historii i biografów oraz liryczno-poetyckie w pieśniach i listach.

Krahelska kartka

Do dziś nie rozumiem (...), po co wyjechałam z Włodawy i swoim zwyczajem „choruję” (...) na resztki mięśnia sercowego i – mimo usilnych starań – trudność aklimatyzacji tu. (…) Dom jest (…) ale co była Furmańska we Włodawie – to nie. Tam się jakoś czuło „u siebie” i przylatywały chmury „ze swojej strony”. (…) była jakaś racja siedzenia.

Tak wiosną 1944 roku po wyjeździe z rodzicami do Krakowa w liście do przyjaciółki Janki Krasowskiej Krystyna Krahelska wspominała blisko roczny pobyt we Włodawie.

Czytaj więcej

Włodawska Noc Bibliotek 2022

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 12 październik 2022

Włodawska edycja tegorocznej "Nocy Bibliotek" odbyła się 6 października 2022 r. w Galerii Na Parterze Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie. W programie wieczoru było spotkanie z poezją Nadbużańskiej Frazy ze Stowarzyszenie Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie oraz uroczyste obchody jubileuszu 15-lecia działalności Dyskusyjnego Klubu Książki dla dorosłych "Pasja" przy Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie.
Gości powitała dyrektor MBP Włodawa Dorota Redde-Sawczuk, spotkanie poprowadziły Edyta Pietrzak i Ewa Krukowska.


Ludzie zgromadzeni w sali konferencyjnej. Część stoi, część siedzi.

Czytaj więcej

Drodzy Czytelnicy!

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 11 październik 2022

Tradycyjnie już po wakacjach proponujemy Czytelnikom „jesienne książkobranie”! Nasz księgozbiór wzbogacił się o wiele interesujących pozycji, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie. Dzisiaj polecamy najnowsze tytuły z gatunku powieści obyczajowej i sensacyjnej.

Motyw dekoracyjny: trzy półki z książkami ułożone w elipsy jedna w drugiej. W środku napis: polecamy.

Czytaj więcej

Zapraszamy na otwarcie wystawy fotografii Janusza Tajcherta "Krwiodawców portret własny"

  • Drukuj
  • E-mail
Szczegóły
Edyta Pietrzak
Utworzono: 06 październik 2022

Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie

Regionalne Centrum Krwiodawstwa
i Krwiolecznictwa w Lublinie
Oddział Terenowy we Włodawie

zapraszają na wystawę fotografii

Janusza Tajcherta
KRWIODAWCÓW PORTRET WŁASNY

Plakat anonsuący wydarzenie. W prawym górnym rogu grafika przestawiająca kobietę oddającą krew. Treść na plakacie zgodna z tekstem anonsu.

Wernisaż: 14 października 2022 r. (piątek), godz. 16.00
Galeria Na Parterze

Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie
ul. Przechodnia 13

 

Czytaj więcej

Strona 26 z 60

  • start
  • Poprzedni artykuł
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • Następny artykuł
  • koniec

KATALOGI BIBLIOTEKI

Katalog elektroniczny online

 JAK ZAŁOŻYĆ KONTO CZYTELNIKA

 KSIĄŻKOMAT

Legimi

Prasa

BIBLIOGRAFIA

Bibliografia Włodawy i powiatu włodawskiego

CZYTELNIA ONLINE

Dla dorosłych

Dla dzieci

Prasa

Regionalia

Słowniki i encyklopedie

Czytelnia internetowa

Wirtualna czytelnia

KATALOGI ZEWNĘTRZNE

Repozytorium „Biblioteka Sobibór” z katalogu: Biblioteka

Academica

Polona

Katalog Książek Mówionych Dla Osób Niewidomych i Słabowidzących

AFISZ

 

XXI Powiatowy Konkurs Czytelniczy Dla Młodzieży
XXI Powiatowy Konkurs Czytelniczy Dla Młodzieży

 

Archivum bibliothecae 1946-2021
Archivum bibliothecae 1946-2021

 

Wystawa Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej im. J. Kalinowskiego we Włodawie
Wystawa Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej im. J. Kalinowskiego we Włodawie

 

WŁODAWSKI WEHIKUŁ CZASU

WŁODAWSKI WEHIKUŁ CZASU

Sieć bibliotek powiatu włodawskiego

Yarik - E. Pietrzak

PROGRAMY I PROJEKTY

Powstańczy foto-plener po Ziemi Włodawskiej

KOLOROWY POTWÓR. EMOCJE W BIBLIOTECE

Mamy kreatywne Mamy!

Akademia Szerokich Horyzontów

Kraszewski. Komputery dla bibliotek

Pierwszy krok w chmurze

Tydzień z Internetem 2020 - online

Akcja bookcrossingowa UL BIBLIOTECZNY

„Pol(e)ska kawalkada”

cbc logo 03

Mała Książka Wielki Człowiek

Festiwal Twórczości Dziecięcej

Darmowa prenumerata Gazety Wyborczej udostępniona została przez Fundację Instytut Wsparcia Organizacji Pozarządowych we współpracy z PITax.pl Łatwe podatki

„O finansach… w bibliotece”

CZYTAJ SŁUCHAJĄC!

#ilustracja

KLUBY

Klub Emeryt

Dyskusyjny Klub Książki

NAGRODY i WYRÓŻNIENIA

NAGRODY i WYRÓŻNIENIA

Przydatne linki

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Urząd Miejski we Włodawie

Starostwo Powiatowe we Włodawie

Biblioteka Narodowa

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Lublinie

Program Rozwoju Bibliotek

Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich

Instytut Ksiazki

Dostrzegacz Biblioteczny

Cała Polska Czyta Dzieciom

Link do przyszłości

Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego

Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

LABIB

„Kraszewski. Komputery dla bibliotek 2016”

Realizowane projekty

„Kraszewski. Komputery dla bibliotek 2016”

O finansach w bibliotece

Tablety w Twojej bibliotece


mpgk small

Artykuły - nowości

  • Dzień Bibliotekarza i Bibliotek 2025
  • Finał XXV Powiatowego Festiwalu Twórczości Dziecięcej
  • Miś do czytania zaprasza dziś :)
  • Obrazy literatury, czyli projekt #ilustracJA
  • Majowa abolicja 2025

Artykuły - popularne

  • W podziękowaniu za udział w akcji "Mirabelka - kiełkująca historia w 100-licy"
  • ACADEMICA - nowa forma udostępniania
  • Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych
  • Zapraszamy na wernisaż fotografii Krzysztofa Miszułowicza
  • Zapraszamy na wernisaż malarstwa Agnieszki Kuryłowicz "Zbiorowisko"

Artykuły - kategorie

  • ,,Iluminaci” – promocja najnowszej książki Patryka Osieleńca w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie
  • ,,Prowadź swój pług przez kości umarłych” Olgi Tokarczuk tematem spotkania DKK przy Zakładzie Karnym we Włodawie
  • "Cmentarz wojenny we Włodawie" - wykład Mieczysława Tokarskiego
  • "Dofinansowanie ze środków Biura „Niepodległa” w ramach Programu Dotacyjnego „Powstanie Styczniowe 1863-1864” dla projektu „Powstańczy foto-plener po Ziemi Włodawskiej”
  • "Drzewa mają głos" – spotkanie autorskie z Mateuszem L. Kozłowskim

© Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie. Wszystkie prawa zastrzeżone.   Panel administracyjny Panel administracyjny

stat4u

Ta strona używa plików Cookies. Korzystanie z niej bez zmiany ustawień przeglądarki jest równoznacze ze zgodą na ich użycie. Czytaj więcej...

Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych. Czytaj więcej...

Designed with ❤ by jsns.eu
Logo projektuKuźnia Dostępnych Stron
Wróć na górę