Gdyby ktoś spróbował zamknąć magię biblioteki wyłącznie w liczbie wypożyczonych woluminów czy rzędach równo ustawionych regałów pominąłby to, co w niej najważniejsze, a mianowicie ludzi. Bo biblioteka to nie tylko budynek, to także, jak usłyszeliśmy podczas tegorocznego święta, portal do innych światów, skarbiec wiedzy i przestrzeń, w której można się zgubić… Czasem również po to, by odnaleźć samego siebie.

Zdjęcie grupowe przedstawiające uczestników uroczystości. Ponad dwadzieścia osób stoi obok siebie, pozując przodem do obiektywu na tle białej ściany i ekranu projekcyjnego. Większość zgromadzonych to kobiety. Wielu uczestników trzyma w dłoniach dyplomy wręczone przez władze Powiatu Włodawskiego.

15 maja 2026 roku, w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie, codzienność zatrzymała się na chwilę, aby z wdzięcznością podsumować Tydzień Bibliotek oraz wspólnie świętować Powiatowy Dzień Bibliotekarzy i Bibliotek, które minęły pod hasłem „Biblioteka. Otwierasz. Odkrywasz.”

Uroczystość rozpoczęła się od dawki humoru i autoironii. W role mistrzyń ceremonii wcieliły się bibliotekarki Joanna Orzeszko i Urszula Panasiuk. Publiczność natychmiast dowiedziała się, że Joanna posiada niezwykle cenny dar „uciszania wzrokiem w promieniu trzech regałów”, a Ula nigdy nie pyta, czy czytałeś, ona to po prostu wie!

Zdjęcie grupowe przedstawiające uczestników uroczystości. Większość zgromadzonych to kobiety, w grupie znajduje się także kilku mężczyzn. Wielu uczestników trzyma w dłoniach pojedyncze, długie czerwone róże, a niektórzy również dyplomy wręczone przez dyrekcję biblioteki oraz Burmistrza Włodawy.

Kiedy opadły pierwsze echa śmiechu, scenę przejął duet Szpetni. Ich muzyczno-kabaretowy program zatytułowany „Spowiedź podrywacza” okazał się strzałem w dziesiątkę! Piosenki pełne literackich odniesień, przewrotnego humoru oraz opowieści o skomplikowanych relacjach damsko-męskich wprowadziły publiczność w radosny nastrój. Artystom dziękowała Dyrektor MBP we Włodawie Dorota Redde-Sawczuk, wręczając im pamiątkowe albumy fotograficzne promujące region. Po podziękowaniach przystąpiła do powitania gości i krótkiej refleksji na temat tegorocznego hasła i możliwości jego interpretacji w codziennej pracy z czytelnikiem.

Zdjęcie przedstawia występ artystyczny duetu "Szpetni". Na pierwszym planie, po lewej stronie, widać mężczyznę z charakterystycznymi kręconymi, ciemnymi włosami i w okularach. Jest ubrany w czarny garnitur i białą koszulę. Trzyma mikrofon w prawej ręce i gestykuluje lewą dłonią śpiewając. Po prawej stronie zdjęcia, siedząc na krześle, inny mężczyzna z jasnymi włosami gra na cyfrowym pianinie. Jest również ubrany w ciemny strój.

Biblioteka we Włodawie pełni funkcję centrum dowodzenia dla całego powiatu. O tym, jak wygląda codzienna praca bibliotekarzy w poszczególnych gminach, o małych i wielkich sukcesach oraz o nieustannej walce tradycyjnego papieru z ekranami smartfonów opowiedziała Monika Urbańska-Nazaruk; instruktor do spraw bibliotek publicznych powiatu włodawskiego (i dobra dusza lokalnych placówek!). Jej prezentacja pokazała, że praca w kulturze to prawdziwy rollercoaster emocji, w którym paliwem jest pasja.

Zdjęcie przedstawia uroczystość Powiatowego Dnia Bibliotekarza i Bibliotek. Na pierwszym planie widoczni są uczestnicy wydarzenia siedzący na krzesłach. W centrum kadru, w głębi, stoi przodem do zgromadzonych Monika Urbańska-Nazaruk; Instruktor ds. bibliotek publicznych powiatu włodawskiego (ciemnowłosa kobieta w okularach i eleganckiej, jasnoróżowej sukience), która opowiada o działalności bibliotek gminnych.

Najbardziej wzruszającym momentem spotkania była chwila, w której statystyki ustąpiły miejsca konkretnym twarzom. Przecież za każdym sukcesem, każdym zorganizowanym spotkaniem i każdą odnalezioną książką „z niebieską okładką” stoi człowiek. Przedstawiciele samorządów osobiście podziękowali tym, dzięki którym biblioteki na mapie naszego powiatu tętnią życiem. W imieniu Starosty Włodawskiego listy gratulacyjne bibliotekarzom z Gminnych Bibliotek Publicznych wręczyli Pan Wiesław Holaczuk; członek Zarządu Powiatu oraz Pan Leszek Popik; Kierownik Wydziału Edukacji i Polityki Społecznej.

Dwóch mężczyzn stoi za mównicą. Przed nimi siedzi publicznosć na krzesłach.

Słowa uznania dla pracowników biblioteki miejskiej skierował Burmistrz Włodawy, pan Wiesław Muszyński, który wspólnie z Dyrektor MBP Dorotą Redde-Sawczuk wręczył pracownikom biblioteki miejskiej zasłużone nagrody i adresy gratulacyjne. Do wspólnego, pamiątkowego zdjęcia dołączyły emerytowane pracownice włodawskiej książnicy, panie Czesia, Jasia, Jadzia i Małgorzata. To w końcu ich wieloletnie zaangażowanie zbudowało fundamenty dzisiejszych sukcesów placówki.

 Na pierwszym planie, po prawej stronie, Dyrektor MBP we Włodawie ubrana w elegancką, białą, wzorzystą bluzkę z ozdobnym detalem pod szyją przemawia do mikrofonu zamontowanego na statywie. Po lewej stronie Burmistrz Włodawy trzyma w dłoniach duży, okazały bukiet długich, czerwonych róż.

Ciepłe słowa napłynęły również z regionu. Odczytano list gratulacyjny przesłany przez Dyrektora Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Lublinie, pana Andrzeja Rollę, a podziękowania za wieloletnią działalność związkową Dorocie Garczyńskiej-Ślusarz; Kierownik Działu Opracowywania i Udostępniania Zbiorów, złożył Przewodniczący Związków Zawodowych Pracowników Bibliotek Publicznych z siedzibą w Chełmie Arkadiusz Korniejuk.

Na podwyższeniu stoją trzy osoby: w centrum Dorota Garczyńska-Ślusarz w jasnych spodniach i wzorzystej bluzce, trzymająca bukiet kolorowych kwiatów, po jej lewej stronie Ewa Szewczyk w jasnej bluzce i ciemnych spodniach, a po prawej Arkadiusz Korniejuk w ciemnym garniturze i jasnym krawacie - przedstawiciele Związków Zawodowych.

Po przyjęciu trafiających prosto w serce życzeń od zaproszonych gości, przyszedł czas na zasłużone świętowanie w kuluarach. Prowadzące, dziękując za wsparcie finansowe i organizacyjne Zarządowi Powiatu Włodawskiego oraz Gminie Miejskiej Włodawa, zaprosiły zebranych na drugą, nieoficjalną część spotkania. Rozmowom o planach, literackich zachwytach i codziennych anegdotach towarzyszyły pyszne słodkości do kawy oraz wyśmienity catering na słono, przygotowany przez niezrównane Swańki z Wyryk.

Patronat Honorowy Starosty Włodawskiego

Patronat Honorowy Burmistrza Włodawy

Dziękujemy, że byliście z nami! To dzięki Waszej obecności, Drodzy Czytelnicy i Przyjaciele, każda otwierana karta w naszej bibliotece staje się początkiem nowej, fascynującej opowieści.

Do zobaczenia między regałami!

Urszula Panasiuk

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć na naszym profilu na Facebooku